Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Stand: 1. November 2026
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Stephan Vogel
Zum Gartenfeld 6a
51789 Lindlar
Deutschland
E-Mail: literatur@autor-stephan-vogel.com
Diese Datenschutzerklärung gilt für https://autor-stephan-vogel.com und die dort angebotenen Funktionen. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
2. Bereitstellung der Website und technische Protokolle
Beim Abruf der Website müssen technische Daten verarbeitet werden, damit die Inhalte an Ihren Browser ausgeliefert werden können. Dazu gehört insbesondere Ihre IP-Adresse. Zur Gewährleistung der Verfügbarkeit, zur Fehleranalyse und zum Schutz vor Angriffen werden außerdem technische Zugriffe protokolliert.
Die Protokolle umfassen: IP-Adresse sowie technische Verbindungs- und Zugriffsdaten, insbesondere Zeitpunkt und Ziel des Abrufs, Status der Anfrage und vom Browser übermittelte Geräte- und Browserinformationen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht darin, die Website funktionsfähig und sicher bereitzustellen sowie Störungen und missbräuchliche Zugriffe zu erkennen und zu bearbeiten.
Hosting und technische Bereitstellung erfolgen durch:
STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland.
STRATO verarbeitet die für das Hosting erforderlichen Daten als technischer Dienstleister. Die Hosting-Datenverarbeitung findet nach Angaben von STRATO in Rechenzentren in Deutschland statt.
Mit STRATO besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. STRATO verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen der beauftragten Hosting-Leistungen nach meinen dokumentierten Weisungen.
Diese Angabe zu den deutschen Hosting-Rechenzentren erfasst nicht die gesondert beschriebene Übersetzungsfunktion oder andere zusätzlich eingebundene Dienste. Die AVV sieht grundsätzlich eine Verarbeitung in der EU beziehungsweise im EWR vor und lässt erforderliche Drittlandübermittlungen unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO zu.
Nach der Leistungsbeschreibung zur STRATO-AVV werden Logfiles über Websitebesucher maximal sieben Tage gespeichert. Sonstige technische Hosting-Logdaten werden nach maximal zwölf Monaten gelöscht. Inhaltsdaten werden nach Vertragsende innerhalb von zwei Monaten gelöscht. Bei konkreten Sicherheitsvorfällen können erforderliche Auszüge bis zur Aufklärung des Vorfalls und gegebenenfalls zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen aufbewahrt werden. Danach werden sie gelöscht, soweit keine gesetzliche Pflicht zur weiteren Aufbewahrung besteht.
3. Kontakt per E-Mail und Kontaktformular
Wenn Sie mich per E-Mail oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeite ich Ihre Nachricht und die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten, um Ihr Anliegen zu bearbeiten und zu beantworten. Das Formular sieht derzeit Felder für Name, E-Mail-Adresse und Nachricht vor. Weitere Informationen, die Sie mitteilen, werden ebenfalls Bestandteil Ihrer Anfrage.
Für Anfragen zu einem Vertrag oder zu vorvertraglichen Maßnahmen, die auf Ihre Initiative erfolgen, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Sonstige Anfragen bearbeite ich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse ist die sachgerechte Kommunikation mit Interessierten, Leserinnen und Lesern und anderen Kontaktpersonen.
Die Bereitstellung Ihrer Angaben ist weder gesetzlich noch allgemein vertraglich vorgeschrieben. Ohne einen Nachrichteninhalt und eine erreichbare Kontaktadresse kann ich Ihre Anfrage jedoch regelmäßig nicht beantworten. Im Formular sind die E-Mail-Adresse und die Nachricht Pflichtangaben; die Angabe Ihres Namens ist freiwillig.
Für den technischen Betrieb des Formulars und die E-Mail-Kommunikation nutze ich STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, als Auftragsverarbeiter. STRATO erhält die zur Leistungserbringung erforderlichen Daten. Eine Weitergabe an weitere Empfänger erfolgt nur, soweit sie für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist, eine gesetzliche Grundlage besteht oder Sie eingewilligt haben.
Erledigte allgemeine Kontaktanfragen und die zugehörigen personenbezogenen Daten lösche ich spätestens einen Monat nach abschließender Bearbeitung, soweit kein weiterer erforderlicher Verarbeitungszweck und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht bestehen. Offene Anfragen bleiben für die Dauer ihrer Bearbeitung gespeichert. Soweit Korrespondenz gesetzlichen Aufbewahrungspflichten unterliegt, erfolgt die Aufbewahrung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO in Verbindung mit den jeweils einschlägigen steuerrechtlichen Aufbewahrungsvorschriften, insbesondere § 147 AO. Soweit diese Vorschrift auf die Unterlagen anwendbar ist, beträgt die Aufbewahrung für Geschäftsbriefe regelmäßig sechs Jahre und für Buchungsbelege acht Jahre, jeweils grundsätzlich ab Ende des maßgeblichen Kalenderjahres. Soweit Unterlagen zur Geltendmachung oder Abwehr konkreter Rechtsansprüche erforderlich sind, erfolgt die Aufbewahrung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO für die hierfür erforderliche Dauer. Für diese Zwecke aufbewahrte Daten werden in ihrer weiteren Verwendung entsprechend beschränkt.
4. Cookies, Endgerätezugriffe und Datenschutzeinstellungen
Cookies sind kleine Informationen, die der Browser auf Ihrem Endgerät speichert. Auch andere technische Verfahren können Informationen auf einem Endgerät speichern oder auf dort vorhandene Informationen zugreifen.
Soweit solche Vorgänge unbedingt erforderlich sind, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen, ist hierfür nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich. Die Verarbeitung dabei anfallender personenbezogener Daten benötigt zusätzlich eine Rechtsgrundlage nach der DSGVO.
Die Website verwendet zur Verwaltung Ihrer Auswahl das Cookie gox_cookie_consent. Es speichert Ihre Auswahl zu optionalen Diensten. Der öffentlich ausgelieferte Programmcode sieht eine Laufzeit von 30 Tagen ab dem Setzen beziehungsweise Aktualisieren vor. Zweck ist, Ihre Entscheidung zu berücksichtigen und optionale Dienste entsprechend Ihrer Auswahl zu steuern. Die Speicherung erfolgt nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, stützt sich die technische Verwaltung Ihrer Auswahl auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse besteht darin, Ihre Entscheidung zuverlässig zu beachten. Soweit Einwilligungsnachweise zur Erfüllung gesetzlicher Nachweispflichten verarbeitet werden, gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. c in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO.
Für nicht erforderliche Speicherungen oder Zugriffe hole ich Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ein. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.
Sie können optionale Dienste ablehnen und die Website grundsätzlich weiter nutzen. Ihre Auswahl können Sie über „Datenschutzeinstellungen“ auf der Website ändern und eine erteilte Einwilligung dort jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt. Zusätzlich können Sie gespeicherte Cookies über Ihren Browser löschen; dadurch kann eine erneute Auswahl erforderlich werden.
5. Freiwillige Übersetzung mit Google Translate
Die Website bietet eine optionale automatische Übersetzung mit Google Translate an. Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist nach den Datenschutzhinweisen von Google grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA kann stattfinden.
Wenn Sie die Übersetzungsfunktion aktivieren, wird eine Verbindung zu Google hergestellt, um die erforderlichen Programme und Übersetzungen abzurufen. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Anfrageinformationen an Google übermittelt. Zu übersetzende Inhalte werden zur Durchführung der Übersetzung verarbeitet. Weitere Datenverarbeitungen, etwa anhand vorhandener Kennungen oder bei einer Anmeldung in einem Google-Konto, richten sich nach den Angaben von Google.
Die Funktion wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Rechtsgrundlage der damit verbundenen personenbezogenen Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder von dort ausgelesen werden, beruht dies auf § 25 Abs. 1 TDDDG.
Google verarbeitet die übermittelten Daten nach seinen Datenschutzhinweisen. Für Übermittlungen an Google LLC in den USA beschreibt Google seine Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework. Für nicht durch einen Angemessenheitsbeschluss erfasste Übermittlungen nennt Google Standardvertragsklauseln. Informationen zum Anwendungsbereich und zum Erhalt einer Kopie der Garantien: Googles Rahmenbedingungen für Datenübermittlungen.
Sie können die Einwilligung über „Datenschutzeinstellungen“ widerrufen. Anschließend steht die automatische Übersetzung nicht mehr zur Verfügung; die deutschsprachigen Inhalte bleiben zugänglich. Bereits an Google übermittelte Daten werden durch den Widerruf nicht automatisch zurückgerufen oder gelöscht. Die Dauer der Speicherung durch Google richtet sich nach den jeweiligen Verarbeitungszwecken und den in Googles Datenschutzhinweisen erläuterten Kriterien.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google und Informationen zur Speicherdauer.
6. Links zu anderen Websites und sozialen Netzwerken
Diese Website enthält Links zu externen Angeboten, darunter Instagram und LinkedIn. Die hier beschriebenen Verweise sind gewöhnliche Links. Wenn Sie einen Link öffnen, verlassen Sie diese Website. Der jeweilige Anbieter verarbeitet dann Daten in eigener Verantwortung, etwa Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten. Wenn Sie dort angemeldet sind, kann er den Aufruf gegebenenfalls Ihrem Benutzerkonto zuordnen.
Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Angeboten gelten die dortigen Datenschutzhinweise. Diese Erklärung erfasst die Verarbeitung auf meiner eigenen Website.
7. Empfänger und Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR
Personenbezogene Daten erhalten die in dieser Erklärung genannten technischen Dienstleister, soweit dies für ihre jeweilige Leistung erforderlich ist. Weitere Empfänger können Behörden oder Gerichte sein, soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Offenlegung besteht, sowie beruflich zur Verschwiegenheit verpflichtete Rechtsberater, soweit dies zur Wahrung berechtigter Rechtsinteressen erforderlich ist.
Bei einer Übermittlung in Staaten außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums sind zusätzlich die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO einzuhalten. Die für einen konkreten Dienst geltenden Empfänger, Länder und Übermittlungsgrundlagen sind in den jeweiligen Abschnitten angegeben.
Für die Übersetzungsfunktion gelten die in Abschnitt 5 beschriebenen Übermittlungen. STRATO verpflichtet sich in der AVV, erforderliche Drittlandübermittlungen nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO vorzunehmen. Angaben zu den für einen Dienst geltenden Garantien können Sie über die unter Abschnitt 1 genannte Kontaktadresse anfordern.
8. Speicherdauer und Datensicherheit
Die für einzelne Verarbeitungen geltenden Speicherfristen oder Kriterien finden Sie in den jeweiligen Abschnitten. Daten werden gelöscht, wenn ihr Zweck entfällt und keine andere Rechtsgrundlage ihre weitere Speicherung erlaubt oder verlangt.
Die Website ist über HTTPS erreichbar. Die verschlüsselte Verbindung schützt die Übertragung zwischen Ihrem Browser und dem Webserver. Eine gewöhnliche E-Mail ist nicht automatisch Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Übermitteln Sie besonders vertrauliche Informationen daher erst nach Abstimmung eines geeigneten Übermittlungswegs.
9. Ihre Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunft nach Art. 15 DSGVO, einschließlich einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten
- Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten nach Art. 16 DSGVO
- Löschung nach Art. 17 DSGVO
- Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
- Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO, soweit die Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag beruht und automatisiert erfolgt
- Widerruf einer Einwilligung nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit für die Zukunft, ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung.
Widerspruch nach Art. 21 DSGVO: Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen eine Verarbeitung Widerspruch einlegen, die auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. e oder f DSGVO beruht. Dann werden die betreffenden Daten nicht weiterverarbeitet, es sei denn, es werden zwingende schutzwürdige Gründe nachgewiesen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Gegen eine Verarbeitung für Direktwerbung einschließlich eines damit verbundenen Profilings können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen Widerspruch einlegen. Die betreffenden Daten werden dann nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt grundsätzlich eine Mitteilung an die unter Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität können zusätzliche, hierfür erforderliche Informationen angefordert werden. Die Bearbeitung erfolgt grundsätzlich unentgeltlich und innerhalb eines Monats; gesetzliche Ausnahmen und Verlängerungsmöglichkeiten bleiben unberührt.
Sie haben nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für einen in Nordrhein-Westfalen ansässigen privaten Websitebetreiber ist regelmäßig zuständig:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf
Website: https://www.ldi.nrw.de/
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die eingesetzten Funktionen, die tatsächliche Datenverarbeitung oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Eine Änderung dieser Erklärung ersetzt keine erforderliche Einwilligung.